Czëtnica http://www.czetnica.org ...bò czëtania je nama nót! Fri, 09 May 2008 15:46:28 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5 en Dzéń Kaszëbsczi Kùlturë na GÙ http://www.czetnica.org/wiadlo/dzen-kaszebsczi-kulture-na-gdunsczi-uniwersytece/ http://www.czetnica.org/wiadlo/dzen-kaszebsczi-kulture-na-gdunsczi-uniwersytece/#comments Fri, 09 May 2008 15:45:31 +0000 mark http://www.czetnica.org/?p=175 Katédra Slawisticzi i Karno Sztudérow „Pomorania” rôczą na Dzéń Kaszëbsczi Kùlturë na Gduńsczi Ùniwersytece, jaczi je òrganizowóny w òbrëmienim Festiwalu Slawisticzi „Słowiańsczé Farwë Smiéchù” i òdbãdze sã 12 maja 2008 rokù.

Programa Dnia Kaszëbsczi Kùlturë:

  • 16.00 – wëkłôd Prof. Jerzégò Trédra na témã: SLAWISTIKA XIX W. Ò KASZËBIZNIE (Wëdzél Prawa i Administracji, 20.26)
  • 16.30 – prezentacjô ò Kaszëbach, przedstawionô przez Prof. Jerzégò Trédra (Wëdzél Prawa i Administracji, 20.26)
  • 17.00 – prezentacjô filmù Testament i kôrbiónkã z reżisérą A. Sipajło (Wëdzél Prawa i Administracji, 20.26)
  • 18.00 – wieczórk kaszëbsczi pòézji: wëstąpią Róman Drzéżdżón, Karolëna Serkòwskô i karno, prezentëjącé kaszëbską spiéwóną pòézjã –Kùtin (Wëdzél Filologiczno-Historiczny, 1.43);
  • – Degùstacjô kaszëbsczégò zjestkù (Wëdzél Filologiczno-Historiczny, 1.43).
]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/dzen-kaszebsczi-kulture-na-gdunsczi-uniwersytece/feed/ Bôczënk szkólny! http://www.czetnica.org/wiadlo/boczenk-szkolny/ http://www.czetnica.org/wiadlo/boczenk-szkolny/#comments Fri, 21 Mar 2008 08:53:19 +0000 admin http://www.czetnica.org/wiadlo/boczenk-szkolny/ Ekzamin z kaszëbsczégò dlô szkólnëch òdbãdze sã 26 strëmiannika ò gòdzënie 2 pò pôłnim w biurze K-PZ przë sztrasë Straganiarsczi 20-23.

Wniosk w fòrmace DOC mòże zladowac ze starnë K-PZ.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/boczenk-szkolny/feed/ Arthur C. Clark nie żëje http://www.czetnica.org/wiadlo/arthur-c-clark-nie-zeje/ http://www.czetnica.org/wiadlo/arthur-c-clark-nie-zeje/#comments Wed, 19 Mar 2008 09:00:26 +0000 michol http://www.czetnica.org/wiadlo/testowo/ W nocë 18 strëmiannika ùmôrł jeden z nôbelnészëch eùropejsczéch ùsôdzców science fiction XX stalata, Arthur Charles Clark. Béł 90 lat stôri.

Ùrodzëł sã 16 gòdnika 1917 rokù w Anielsczi. Òd młodégò jinteresowôł sã kòsmòsã ë bãdąc ju 19 lat stôri òstôł nôleżnikã Britëjsczi Midzeplanetarny Stowôrë. Dwa razë, w latach 1946-1947 a téż 1950-1953 béł ji przédnikã.

Jegò pierszą nowelą bëło Rescue Party (pl. Wyprawa ratunkowa), zôs pòpùlarnotã dôłë mù wëdóné w latach 50 ksążczi: The Sands of Mars, Interpalnetary flight, Against the Fall of Night, Childhood’s End. Nôwikszim jegò dokazã, znónym nie le blós fanóm fantasticzi bëła 2001: A Space Odyssey (pl. 2001: Odyseja Kosmiczna). Ksążkã tã pisôł równoczasno z robieniem filmù ze Stanleyã Kubrickã. Dokôz nen béł zwënégą tak kòmercjową jak téż artisticzną.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/arthur-c-clark-nie-zeje/feed/ Zmianë http://www.czetnica.org/wiadlo/zmiane/ http://www.czetnica.org/wiadlo/zmiane/#comments Sun, 16 Mar 2008 14:29:43 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=172 Mómë ju w ti naji Czëtnice dosc tëli tekstów - to baro fejn sprawa ë nót je za całowną robòtã pòdzãkòwac wszëtczim co miele w ni swój dzél. Mómë równak swiądã, ze nie wszëtczé tekstë napisóné są zgódno ze wskôzama kaszëbsczégò pisënkù, chòc tuwò cãżkò czasã je rzec, co je lóz, jeden aùtor pisze tak jiny jinaczi… Tak czë sak jesmë doszlë do tegò sztërkù, w jaczim nót je sprôwdzëc to co òsta ju òpùblikòwóné na najich starnach.

Do kùńca tegò miesąca mómë dla najich czëtińców przerëchtowóné testową wersëjã Czëtnicë, na chtërny mòże nalézc wszëtczé stôré tekstë. W tim czasu mdzemë rëchtowalë nową wersëjã (Czëtnica 2.0), w jaczi wikszi cësk chcemë dac na bezzmiłkòwòsc pisënkù. Dlôtë zachãcywómë do wzérania na starnë test.zymk.net a téż na to co mdze dzejac sã na nowich starnach www.czetnica.org.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/zmiane/feed/ Nôrodné Cyfrowé Archiwùm http://www.czetnica.org/wiadlo/norodne-cyfrowe-archiwum/ http://www.czetnica.org/wiadlo/norodne-cyfrowe-archiwum/#comments Sat, 08 Mar 2008 17:52:11 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=170 Na spòdlém ùdbë Ministra Kùlturë ò przesztôłcenim Archiwùm Mechaniczny Dokùmentacëji w jinstitucëjã ò wikszim krézu dzejaniô 8 strëmiannika pòwstało Nôrodné Cyfrowé Archiwùm.

Do zadaniów NCA przenôlégò:

  • archiwizacëjô cyfrowëch materiałów, w tim elektronikòwégò dokùmentu
  • archiwizacëjô òdjimków, zwãkòwëch nagraniów ë filmów
  • digitalizacëjô archiwalnëch materiałów
  • ùprzëstãpnióné cyfrowi wëdowiédzë ë archiwalnëch materiałów, téż online

Jak narô do òbezdrzëniô je kòle 80 tës. zdigitalizowónëch òdjimków. Midze jinszëma jidze nalézc ne ò Kaszëbach. Jak letkò mòże téż dozdrzec mają bëc téż przëstãpné cyfrowé nagrania wëwiadów, np. z Janã Drzéżdżónã.

Wicy wëdowiédzë ò dbie ë ùdbach NCA mòże dostac na starnie www.nac.gov.pl.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/norodne-cyfrowe-archiwum/feed/ Prozatorsczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżóna http://www.czetnica.org/wiadlo/prozatorsczi-konkurs-miona-jana-drzezdzona/ http://www.czetnica.org/wiadlo/prozatorsczi-konkurs-miona-jana-drzezdzona/#comments Sun, 02 Mar 2008 18:15:53 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=168 Mùzeùm Pismieniznë i Kaszëbskò-Pòmòrsczi Mùzyczi, Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Pòwiatowi Kréz w Wejrowie ògłoszëwają XIII edycëjã Prozatorsczégò Kònkùrsa miona Jana Drzéżdżóna.

Mòżnô brac dzél w dwùch kategòrëjach: na òpòwiôdanié abò esej w kaszëbsczim jãzëkù na równojaką témã, abò òpòwiôdanié abò esej w pòlsczim jãzëkù na kaszëbskò-pòmòrską témã.

Niepùblikòwóné chùdzy prôce nót je sélac do 25 łżëkwiata 2008 na adresã Mùzeùm Pismieniznë i Kaszëbskò-Pòmòrsczi Mùzyczi, ul. Zamkowa 2a, 84-200 Wejherowo.

W kùwerce mają bëc 3 ekzemplôrze maszynopisu z céchã jaczi mô bëc téż w zalepiony kùwerce, w chtëreny nót je dac swòjé miono, nôzwëstkò ë adresã.

W òbù kategòrëjach òrganizatorowie przëznôją nôdgrodë:

  • I môl 1500 zł
  • II môl 1000 zł
  • III môl 500 zł

Wicy wëdowiédzë mòże dostac pòd numerama telefónów 058/ 672-29-56, 058/ 736 18 21 abò przez e-maile: sekretariat@muzeum.wejherowo.pl ë biuro@kaszubi.pl

Zakùńczenié kònkùrsa je ùdbóné na drëgą pòłowã maja a rezultatë bãdą òpùblikòwóné na starnach www.muzeum.wejherowo.pl ë www.kaszubi.pl.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/prozatorsczi-konkurs-miona-jana-drzezdzona/feed/ Sor@pis w sécë http://www.czetnica.org/wiadlo/sorpis-w-sece/ http://www.czetnica.org/wiadlo/sorpis-w-sece/#comments Thu, 28 Feb 2008 18:39:48 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=167 Wëszłé mô pierszi numer jinternetowégò magazynu Sor@pis. Folia linguistica pòd redakcëją dr Tomôsza Derlatka. Pismiono, chòc pòswiąconé Sorbóm, mô téż czile akcentów kaszëbsczéch. Bédëjemë òsoblëwié dwa artikle, jeden w pòlsczim jãzëkù prof. Bòrzëszkòwsczégò Łużycko-kaszubskie kontakty w II połowie XX wieku. Cassubiana w spuściźnie Frido Mětška a drëdżi w sorbsczi mòwie Přinošk k łužiskoserbsko-kašubskim kulturnym kontaktam, chtërnegò aùtorã je Měrćin Völkel.

Miono magazynu bezpòstrzédno nawlékô do niewëdowónégò ju pismiona sztudérów sorbisticzi Ùniwersytetu w Lipskù Sorapis.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/sorpis-w-sece/feed/ Testament ë Ojcowizna w Mestwinie http://www.czetnica.org/wiadlo/testament-e-ojcowizna-w-mestwinie/ http://www.czetnica.org/wiadlo/testament-e-ojcowizna-w-mestwinie/#comments Wed, 27 Feb 2008 10:54:01 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=166 28 gromicznika, to je w czwiôrtk, ò 6 pò pôłnim w Mestwinie w Gduńsku òdbãdze sã projekcëjô dwùch filmów: Testament Andrzéja Sipajło ë Ojcowizna Ireneùsza Englera. Nen filmòwi wieczórk je òrganizowóny bez Klub Sztudérów Pomorania.

Testament je pierszim filmã w całosce zagrónym w kaszëbsczi mòwie. Òpiarti je na òpòwiôdaniu Jana Drzéżdżóna Mònika ë przedstôwiô rodzëznã kaszëbsczégò gbùra Agùsta, chtëren ùmiérającë stôwô przed jiwrã pòdzélënkù miectwa midze swòjima wadzacëma sã dzecama.

Ojcowizna òpôwiôdô ò losach rodzëznów, chtërné przez bùdacëjã Jądrowi Elektrowni w Żarnowcu mùszëlë wëniesc sã ze swòji òjcowiznë.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/testament-e-ojcowizna-w-mestwinie/feed/ Norda napôdô… - Jerzi Łisk http://www.czetnica.org/wiadlo/norda-napodo-jerzi-lisk/ http://www.czetnica.org/wiadlo/norda-napodo-jerzi-lisk/#comments Wed, 13 Feb 2008 21:10:50 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=165 Në ë znôwù mòżëmë Wama dzãka wspiarcô drëchów z Nordë przedstôwic ùsôdztwò nôslédnégò pòetë z ti òbéńdë, a je nim Jerzi Łisk.

Brateczno dzãkùjemë “Nordownikòm” w tim òsoblëwié Wasce Łiskòwi za pòmòc.

Në ë terô nëkôjta do czëtaniô, a je co czëtac!

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/norda-napodo-jerzi-lisk/feed/ Dëtczi na kùlturã w Gdini http://www.czetnica.org/wiadlo/detczi-na-kultura-w-gdini/ http://www.czetnica.org/wiadlo/detczi-na-kultura-w-gdini/#comments Wed, 13 Feb 2008 16:49:40 +0000 admin http://www.czetnica.org/?p=158 Mieszkôsz w Gdini? Môsz ùdbã na kùlturowé dzejanié? Në, téj je szansa, że na to dejã nalézą sã gardowé dëtczi.

Do pòdzélu je 125 tës złotëch na kùlturã. Òkróm tegò są jesz dwa projektë: bezpiék ë dzejania dlô dzecy a młodzëznë. Na kòżdi z nich dónô je takô sama sëma. Do 3 strëmiannika je czas na skłôdanié wniosków, a dobéwcã pòznómë ju w łżëkwiace. Je to bëlnô szansa dlô mieszkańców Gdini, chtërni chcą wspòmóc kaszëbską kùlturã.

Zachãcywómë do zapòznaniô sã z wëdowiédzą na starnach gardu Gdiniô abò w môlach dzelnicowëch radzëznów.

]]> http://www.czetnica.org/wiadlo/detczi-na-kultura-w-gdini/feed/