Je ju wiôldżi czas, cobë niżóden Kaszëba sã nie wstidzëł pò kaszëbskù gôdac.
łżë.
24
Fráňa Šrámek ë kaszëbsczi himn
Tadżi: Wiadło | 1 dopòwiesc »
Dzysô mómë dodóné dolmaczënk (chòba nie nôlepszi, bò mój ;-)) wiérztã Fráňa Šrámka Rapòrt ë kąsk wëdowiédzë ò tim czesczim aùtorze.
Z czekawich sprawów, slédno chtos wësłół nama lëst/dopòwiesc tiający sã sprawów nôrodnégò himnu Kaszëbów. Dlô naju barô wôżné je, bë robic serwis apòlitikòwi, czëlë nie trzëmac niżódny starnë sztridu midze kaszëbsczima czë pòlsczima nôrodnikama - przënômni na tëch starnach, chòc doch kòżdi z naju ë tak cos ò tim so mëslë. Leno nen serwis pòswiãcony je blós lëteraturze a nié pòlitikòwaniu. Në, nié mni wôżnë przë òdcësniãcu ti dopòwiescë bëło to, że nie bëła òna napisóna pò kaszëbskù, a doch taczi jãzëk trzëmómë za nôwôżniészi w naszim serwise.
Tak so mëszlã, że czej pisze sã ò kaszëbsczim himnie téj mòże bë so bëło òdwôżëc na napisónié tekstu (za abò procëm) w jãzëkù tegò himna?.
Nëże… chcemë le so zażëc!
łżë.
4
Rozwij!
Tadżi: Wiadło | Felënk dopòwiesców »
Zwãk mómë je dodóné, nót je le miec przezérnik z Flashem, żebë brëkòwac ti fùnkcëji. Jakno to wëzdrzi mòże òbaczëc w knéżce do ùczbë Interligue. Do tegò jesz w tim ùczbòwnikù òsta dodónô szóstô ùczba - a czas béł na to nôwëższi, kò zeszło nama cos kòle rokù, żebë so za to wzyc.
Gwesno jidze letkò dozdrzéc, że mómë ju wicy tekstów a wszëtkò to dzãka sparłãczeniu z Kaszëbską Czëtnicą (czetnica.kaszubia.com), na òd terô nachôdô sã na tich starnach ë tuwò bãdze dali rozwijónô. Terô téż króm dolmaczënków, mòże czëtac téż apartnych kaszëbsczéch ùsôdzców !
Ôrtë dokazu
Slédné wiadła
- 21.03.08 Bôczënk szkólny!
- 19.03.08 Arthur C. Clark nie żëje
- 16.03.08 Zmianë
- 08.03.08 Nôrodné Cyfrowé Archiwùm
- 02.03.08 Prozatorsczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżóna
- 28.02.08 Sor@pis w sécë
- 27.02.08 Testament ë Ojcowizna w Mestwinie
- 13.02.08 Norda napôdô… - Jerzi Łisk
- 13.02.08 Dëtczi na kùlturã w Gdini
- 12.02.08 Jan Bilot
Slédné dopòwiescë
- Jan Karnowsczi (2)
- Aleksander Labùda (1)
- Essko: Pozdrawiam Kaszubów i Kaszuby!!!
- Aleksander Majkòwsczi (1)
- mark: Móm dodóną jesz krótką wiérztã Majkòwsczegò z 1905 rokù: “Na Òksëwsci Kãpie”
- Wiérztë Òsipa Mandelsztama (1)
- mark: Në ë sã Hanie fejn darzëł dolmaczënk - mô dzewùs “czuja” do tegò.
Czëtnica bédëje
