Fráňa Šrámek ë kaszëbsczi himn

Òpùblikòwóné w: Wiadło — admin @ 8:49 pp 24 łżë. 2007 Dopòwiescë (1)

Dzysô mómë dodóné dolmaczënk (chòba nie nôlepszi, bò mój ;-) ) wiérztã Fráňa Šrámka Rapòrt ë kąsk wëdowiédzë ò tim czesczim aùtorze.

Z czekawich sprawów, slédno chtos wësłół nama lëst/dopòwiesc tiający sã sprawów nôrodnégò himnu Kaszëbów. Dlô naju barô wôżné je, bë robic serwis apòlitikòwi, czëlë nie trzëmac niżódny starnë sztridu midze kaszëbsczima czë pòlsczima nôrodnikama – przënômni na tëch starnach, chòc doch kòżdi z naju ë tak cos ò tim so mëslë. Leno nen serwis pòswiãcony je blós lëteraturze a nié pòlitikòwaniu. Në, nié mni wôżnë przë òdcësniãcu ti dopòwiescë bëło to, że nie bëła òna napisóna pò kaszëbskù, a doch taczi jãzëk trzëmómë za nôwôżniészi w naszim serwise.

Tak so mëszlã, że czej pisze sã ò kaszëbsczim himnie téj mòże bë so bëło òdwôżëc na napisónié tekstu (za abò procëm) w jãzëkù tegò himna?.

Nëże… chcemë le so zażëc!


Bookmark and Share

1 dopòwiesc »

  1. Lëst nen ò himnie bëł mni czë wicy wësłony “masowò” ë w kùńcu trôfił na serwis co gò òpùblikòwôł ë do jaczégò òn téż témòwò pasëje. Pòdle mie, to bë òn sã nie nadôwôł na naji starnë nawetka jeżlë bë òn bëł pisóny pò kaszëbskù – zamkłosc tegò lëstu to nawetka nie leżi kòl lëteracczi kriticzi.

    m.k.

    Dopòwiesc przez mark — łżë. 27, 2007 @ 7:19 pp

Pòwrózk RSS do tegò wpisënka. URL sygnalu TrackBack

Dodôj dopòwiesc