Jô do pòétë przëszła w gòscy…

Òpùblikòwóné w: Wiadło — admin @ 3:50 dp 8 gòd. 2007 Dopòwiesców (5)

Naja bëlnô dolmaczka czëtô terô Anã Achmatową, a kò jak czëtô to dolmaczi! Në tej mòżemë dac wama nowé wiérztë, tim razã rusczi pòétczi XX stalatégò.


Bookmark and Share

5 dopòw. »

  1. Aż sã wstid mie je przëznac, że jô sã nią zaczëtëwô kòl 20 lat nazôd, a wstid nie bez Achmatową, le bez to że widzą jak mie lata lecą :-) .

    Dopòwiesc przez mark — gòd. 9, 2007 @ 1:02 dp

  2. Në wejle, a Michôł mie wmôwiôł, że Achmatowi to nicht nie znaje ;)

    Dopòwiesc przez hana — gòd. 10, 2007 @ 11:52 pp

  3. Nużë, Hana… wedle mie to je tak, że jak jô ji nie znajã, to nicht ji nie znaje ;)
    Markù, a znôsz të nen tekst I Would Never Wanna Be Young Again? Z wiekù to nót je bëc bùsznym (bò co jinégò òstało ;) )

    Dopòwiesc przez Michôł — gòd. 11, 2007 @ 3:43 pp

  4. Hana,
    jeżlë Të ju jes przë Achamtowej, to mòże skòkniesz téż do Osipa Mandelsztama, to ë Michôł sã czegòs nowegò dowié ;-)
    (pisôł doch, żë gò lubi ruskô lëteratura to mù sã bãdze widzało).

    Michôł,
    bùsznym z wiekù :-D he, he, a jô mëszlôł, że wôżné je to co chto mô do pòwiedzeniô, a nié to jak stôri je.
    Në to ce napiszã do tegò le

    Stay Rude
    Stay Rebel

    A to je wiadło dlô ce Rudeboy ;-)

    Dopòwiesc przez mark — gòd. 11, 2007 @ 7:57 pp

  5. He, jo Michôł, mëszlã, że to je baro bëlnô logika.
    Në, a jak Të znajesz, to ju wszëtcë znają Achmatową ;)

    A wiész, Mark,
    Mandelsztama móm na lësce :)
    Dlô dobra swiata mogã pòdolmaczëc ;) bò doch jak Michôł znaje, to i całi swiat znaje!

    Dopòwiesc przez hana — gòd. 12, 2007 @ 12:39 dp

Pòwrózk RSS do tegò wpisënka. URL sygnalu TrackBack

Dodôj dopòwiesc