Je ju wiôldżi czas, cobë niżóden Kaszëba sã nie wstidzëł pò kaszëbskù gôdac.
gòd.
8
Jô do pòétë przëszła w gòscy…
Tadżi: Wiadło |
Naja bëlnô dolmaczka czëtô terô Anã Achmatową, a kò jak czëtô to dolmaczi! Në tej mòżemë dac wama nowé wiérztë, tim razã rusczi pòétczi XX stalatégò.
Dopòwiescë dlô “Jô do pòétë przëszła w gòscy…” - ju 5
Òstawi dopòwiesc
Ôrtë dokazu
Slédné wiadła
- 09.05.08 Dzéń Kaszëbsczi Kùlturë na GÙ
- 21.03.08 Bôczënk szkólny!
- 19.03.08 Arthur C. Clark nie żëje
- 16.03.08 Zmianë
- 08.03.08 Nôrodné Cyfrowé Archiwùm
- 02.03.08 Prozatorsczi Kònkùrs miona Jana Drzéżdżóna
- 28.02.08 Sor@pis w sécë
- 27.02.08 Testament ë Ojcowizna w Mestwinie
- 13.02.08 Norda napôdô… - Jerzi Łisk
- 13.02.08 Dëtczi na kùlturã w Gdini
Slédné dopòwiescë
- Jan Karnowsczi (2)
- Aleksander Labùda (1)
- Essko: Pozdrawiam Kaszubów i Kaszuby!!!
- Aleksander Majkòwsczi (1)
- mark: Móm dodóną jesz krótką wiérztã Majkòwsczegò z 1905 rokù: “Na Òksëwsci Kãpie”
- Wiérztë Òsipa Mandelsztama (1)
- mark: Në ë sã Hanie fejn darzëł dolmaczënk - mô dzewùs “czuja” do tegò.
Czëtnica bédëje
9 gòd. 2007 ò 1:02 dp
Aż sã wstid mie je przëznac, że jô sã nią zaczëtëwô kòl 20 lat nazôd, a wstid nie bez Achmatową, le bez to że widzą jak mie lata lecą
.
10 gòd. 2007 ò 11:52 pp
Në wejle, a Michôł mie wmôwiôł, że Achmatowi to nicht nie znaje
11 gòd. 2007 ò 3:43 pp
Nużë, Hana… wedle mie to je tak, że jak jô ji nie znajã, to nicht ji nie znaje
Markù, a znôsz të nen tekst I Would Never Wanna Be Young Again? Z wiekù to nót je bëc bùsznym (bò co jinégò òstało
)
11 gòd. 2007 ò 7:57 pp
Hana,
(pisôł doch, żë gò lubi ruskô lëteratura to mù sã bãdze widzało).
jeżlë Të ju jes przë Achamtowej, to mòże skòkniesz téż do Osipa Mandelsztama, to ë Michôł sã czegòs nowegò dowié
Michôł,
he, he, a jô mëszlôł, że wôżné je to co chto mô do pòwiedzeniô, a nié to jak stôri je.
bùsznym z wiekù
Në to ce napiszã do tegò le
A to je wiadło dlô ce Rudeboy
12 gòd. 2007 ò 12:39 dp
He, jo Michôł, mëszlã, że to je baro bëlnô logika.
Dlô dobra swiata mogã pòdolmaczëc
bò doch jak Michôł znaje, to i całi swiat znaje!
Në, a jak Të znajesz, to ju wszëtcë znają Achmatową
A wiész, Mark,
Mandelsztama móm na lësce