Czëtnica | …bò czëtania je nama nót!

Béł rôz król, co miôł le jedną córkã; ë òn wëdôł to echò, że chtobë taczi òkrãt zbùdowôł, cobë mógł jic pò kraju ë pò mòrzu, temù bë dôł swòją córkã.
Téj béł téż chłop, co miôł trzech sënów, dwùch mądrëch a jednégò głupégò. Ni dwaji wiedno sã smielë z tegò głupégò ë nie chcelë jegò nigdë ze sobą wyc. Tak ë tą razą nie rzeklë òni nick temù głupémù. Le sã zawzãlë do robòtë.
Czej òni ju bëlë przë ti robòce, przechôdôł kòl nich starëszk ë rzekł: “Bòże pòmagôj, sënowie!” Na co òni òdpòwiedzelë: “Bóg zaplac!”. Ten dzôdk chcôł jesz dali gadac ë rzekł: “Dôjta zażëc tobaczi!” Na co òni krótkò bez òbezdrzeniô sã òdrzeklë: “Ma ni mómë czasë” Tej òn przë òdchòdzenim rzekł: “To mdze, co wa zrobita, czësto swinsczé kòrëtkò, a królewsczi córczi wa nie dostónieta!”
Ë tak téż bëło.
(wicy…)

Niech mdze pòchwolony Jezus Christus.
To je naszé chrzescyjańsczé pòzdrowienié, czej më sã ze sobą zéńdzemë, czë to katolëcë czë lëtrze, czë to z Pòmòrsczi téż z Zachòdnëch Prës. Temi słowami më sã z wami, kòchani bracô Pòlôsze, witómë. A tak zacząwszë jak młodszi brat do starszéhò. A wiãc słëchôjce.
(wicy…)

przez
Wójkasëna

Kòchóny brace Kaszëbò! Czej të czëtôsz ksążczi tak cëzëch,
jak słowiańsczich pisôrzi, co ò naszëch przodkach wspòminają,
a sã belno nie zastanowisz nad mionami, jakich do òznaczeniô
mieszkańców naszi zemi pòtrzebùją, tej mòżesz letkò tak zbłądzëc,
że zrobisz z naszëch przodków przënômny szterë narodë, chòc
òni pò prôwdze le jedną cząstką wiôldżégò rodë słowiańsczégò
stanowilë, jak to më, jich wierny pòtomkòwie, jesz pò dzys
dzéń jesmë prôwdzëwëmi Słowianami.
(wicy…)

Florian Cenôwa (1817 – 1881)

“Je ju wieldżi czas, cobë niżóden Kaszëba
sã nie wstidzëł pò kaszëbskù gôdac.”

Dr Florian Cenôwa (1817 – 1881) to prekùrsora ë “òjc” kaszëbsczé lëterature ùrodzył sã 4 V 1817 w Sławôszënie w pùcczim kréze. Dr Cenôwa pierszi zrëchtowôł kaszëbską gramatikã, ùsôdzëł kaszëbsczé abécadło ë regle pisënkù; ùznôwôł kaszëbsczi za apartny jãzëk słowiańsczi brëkùjąc jegò w pismieniznie ë lëteraturzë, pisôł téż ò Kaszëbach jakno ò apartnym nôrodze. Rozmiał téż pisac (ë pisôł) pò pòlskù ë miemieckù. W tim slédnym wëdôł w 1843 rokù tekst “Ò germanizacëji Kaszëbów”.

(wicy…)