Gòdowé spiéwë

Tadżi: , , — mark @ 11:56 pp 26 stë. 2009

Bibi, bibi…

Bibi, bibi Jezuskù,
hewò w kùmkù w sanuszkù!
Aniółkòwie spiewają,
pasturce sã redują.
Matinka Sëna zrodzeła,
Gòrniô nóm w cemżë zajasnia.
I na co lëdztwò czekało,
Mòcą Bòga zjisceło.
Matinka Sëna zrodzeła
Gòrniô nóm w cemże zajasnia
I na co lëdztwò czekało,
Mòcą sã Bòga zjisceło.

(wicy…)


Zemia Rodnô

Tadżi: , , — admin @ 8:16 pp 7 gòd. 2007

Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju,
Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi bróm!
Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju.
Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm.

Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi
W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë.
Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi.
Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie.

(wicy…)


Jan Trepczik

Tadżi: , — admin @ 8:10 pp 7 gòd. 2007

Jan Trepczik

Jan Trepczik (1907-1989) béł kaszëbsczim spòlëznowim dzejôrzã, ùtwórcą, pedagògã ë kòmpòzytorã.

Jan Trepczik pòchòdzył z gbùrsczi familii ze Strëszi Bùdë midzë Stajszewã a Mirochòwã (kréz kartësczi), gdze przëszedł na swiat 22 rujana 1907 rokù. Ùcził sã w seminarium dlô szkólnëch w Kòscérzënie, chtërné ùkùńcził w 1926 r. Zaczął robic jakno szkólny w Kartuzach, a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w Miszewie, gdze robił do 1934 r. Ju jakno młodi człowiek zajinteresowôł sã òn kaszëbizną, co stało sã òsoblëwie dzãka taczim lëdzóm jak Aleksander Majkòwsczi i Aleksander Labùda. W 1929 rokù doszło do stwòrzeniô Zrzeszenia Regionalnego Kaszubów, a Trepczik przënôlégôł do karna załóżców ny òrganizacji.

(wicy…)