Gôdczi kaszëbsczé

Tadżi: , — mark @ 10:07 pp 25 zél. 2008

Jeden lëtersczi gbùr dôł swégò sëna w szkòłë, cobë òn sã za ksãdza ùczëł. Jak ten knôp ju béł wëùczony za ksãdza, tak òn ni mógł nigdze dostac pòsadë, a tak òn ni miôł z czegò żëc. Ten ksądz przebrôł na radã. Òn so òblekł ksãdzowsczé ruchna, a zapôlëł na pôłniu swiéczkã, ë szedł do królewsczégò bùdinkù. Tã sobie tą swiéczką swiécëł, a na zemi czegò szukôł. Na to sã przëzerôł król przez òkno, a sã pitôł tegò ksãdza:
– Za czimże të tã szukôsz?
Ten ksądz mù rzekł, że òn szukôł za chlebã. Ten król to rozmiôł, co to miało znaczëc, ë rzekł do tegò ksãdza:
– Chleba jô cë dóm.
(wicy…)


Józef Klebba

Tadżi: , — mark @ 10:05 pp 25 zél. 2008

Józef Klebba, pòlskò-kaszëbsczi spòlézniany dzéjôrz,  ùr. sã 24 gòdnika 1860 rokù w Żelëstrzewié, a ùmôrł je 31 maja 1931 rokù w Kòsôkòwié.