Czëtnica | …bò czëtania je nama nót!

Swiat Kaszëbsczi

W jinëch krajach miłé żëcé,
Lubi woniô wiosnë kwiat,
Ach, tam nie je mòjé bëcé,
Bò to mie je cëzy swiat.

W naszim kraju mòjé bëcé,
W naszi łące mój je kwiat;
Tu mie rosce słodczié żëcé,
Mój kaszëbsczi môłi swiat.

Tu je mòja mòc ë chwała,
Mégò serca swiãti dzél;
W jegò służbie jô sã trawiã
Zdrzącë w jegò wiéldżi cél.

(wicy…)

(wëjimk)

Òni szlë i wsadlë w czôłno i òd brzegu ôdbijaja,
Òna mù naprocem sedzy, a òn w rãce wiosło trzimô.

Miłosława zamëslônô zdrzi na dno niebiesczi głãbie
Òna rãką fale chwôtô i do Dobrogòsta rzecze:

,,Tam pòd lasem, żôłté kwiatë na pòwiérzchni sã ùnoszą
Jakbë dzywné jaczés òczka pònad wòd wëzérają…”.

Dobrogòst pòcygnie wiosłem i do kwiatów sã przëbliżi,
Òna chwôcy je i zriwô i do drëdżi rãczi skłôdô.

Ale jeden kwiat sã nie dôł letkò jak te drëdzé zerwac,
Rôzi drëdzi òn pòd wòdą schòwôl sã i wëstãpùje.

(wicy…)

Léòn Heyke (1885 – 1939)

“W jinëch krajach miłé żëcé,
Lubi woniô wiosnë kwiat,
Ach, tam nie je mòjé bëcé,
Bò to mie je cëzy swiat.”

Ksądz, dramaturga, pòéta. Ùrodził sã w Cërzni kòl Kielna. Pierszenił w 1911-12 rokù w “Gryfie” cykla wiérztów, pisónych w nordowi gwarze jãzëka kaszëbsczégò. Jeden z zakłôdôrzi Zdrëszëna Młodokaszëbów (1912). Ùsôdzôł historiczné ë patrioticzné wiérzte. Dolmôcz Goethégò. Miôł òn cësk na A. Labùdã ë J. Trepczika.

Òstał rozstrzélóny 16.10.1939 , w lese Szpãgawsczim kòl Gduńsczé Stargarde.