Wniebòwzãcé

Tadżi: , , — admin @ 9:21 pp 26 séw. 2007

Lidija Gačnik-Gombač

Na smùgù leżała krowa. Chłopi w biôłëch przedpãpnikach narzënãlë jã nożama. Òd gwiôzd rozkòscérzôł sã mòdrawi wid i zarzëcôł òbleczënk nierealnotë.
Stojała pò drëdżi starnie spikù i wzérała na rãce ùczapóné krëwią; w jedny grëpie flaka i grużelczi błocëszcza. Grëbé pôlce grzebałë bënë i wëjãłë serce. Łeb zrëszôł sã, òtemkła mątné òczë i zaczãła rëkac. Téż pòzdze, czedë òdkrëło ji sã ruchno, czëc bëło grëbé fëflowaté głosë, dochôdającé z jaczégòs jinégò swiata.
(wicy…)


Lidija Gačnik-Gombač

Tadżi: — admin @ 9:21 pp 26 séw. 2007

Lidija Gačnik-Gombač – ùrodzonô 20 czerwińca 1961 r. w Lublanie. Sztudérowała slawistikã i rusczi jãzëk na Filozoficznym Wëdzélu w Lublanie. Terëczasno robi jakno biblotekôrka w Maribòrsczi biblotéce. Je slowenska aùtorka òpòwiôdaniów i nowelów, téż pòétka i dolmaczérka. Òpùblikòwała m.jin. zbiérczi prozë zatitlowóné: „Magdalena”, „Jajce”.